Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила.
Maličký a opvržený jsem já, však na rozkazy tvé se nezapomínám.
Чист и без престъпление съм; Невинен съм, и баззаконие няма в мене;
Čist jsem, bez přestoupení, nevinný jsem, a nepravosti při mně není.
Ако сте съгласни с тези условия, моля маркирайте кутиийката ' Съгласен съм ' и натиснете бутона за регистрация.
Pokud s těmito podmínkami souhlasíte, zatrhněte prosím checkbox u 'Souhlasím' a klikněte na tlačítko 'Registruj'.
А сега аз им станах песен, Още им съм и поговорка.
Nyní, pravím, jsem jejich písničkou, jsa jim učiněn za přísloví.
Лош съм и това е хубаво.
"Jsem zlý a to je dobře.
С вас съм и ви благославям всички.
Já jsem s vámi a miluji vás.
Понеже си била дързостна в нечестието си, И си рекла: Никой не ме вижда, - Понеже мъдростта ти и знанието ти са те отвратили, И си рекла в сърцето си: Аз съм, и освен мене няма друга,
Nebo doufáš v zlost svou, a říkáš: Žádný mne nevidí. Moudrost tvá a umění tvé, to tě převrátilo, abys říkala v srdci svém: Já jsem, a není kromě mne žádné.
Не съм и няма да го направя.
Ale Waltře, já to nechtěla udělat a ani to neudělám.
Бил съм и ще остана твой приятел завинаги.
Vždy jsem byl a vždy budu tvým přítelem.
Където си ти, там съм и аз.
Kam jdeš ty, jdu i já.
Бил съм и на по-лоши места.
Žil jsem na mnohem horších místech.
Не ме интересува кой съм и какъв съм.
Je mi fuk, kdo jsem a co jsem dělal.
Невинен съм и мога да го докажа.
Jsem nevinnej a můžu to dokázat.
Спал съм и на по-лоши места.
Usínal jsem na mnoha horších místech.
Имам поставен малък робот дълбоко в мозъка си и виждам извънземни символи като на някакъв филм, а на всичко отгоре съм и беглец.
Malý krabí robot mi vsadil hluboko do mozku přístroj, který začal promítat malé mimozemské klikiháky, jako film a navíc je po mně ještě vyhlášené pátrání.
Живяла съм и преди да те срещна.
Žila jsme dlouho, než jsem tě potkala.
Уморен съм и ще ти се обадя после.
Víš, ještě pořád jsem trochu zničený. Tak ti zavolám později.
Тук съм и си сипвам питие.
Jsem tady a nalévám si drink.
Почти на 30 години съм и никога не съм имал никакви отговорности.
Je mi skoro 30 let a nikdy v životě mi nebyla dána ani špetka zodpovědnosti.
Крал съм и ще те наградя щедро.
Jako král tě mohu odměnit mnoha věcmi.
Щом ти си тук, предполагам къде съм и аз.
Pokud ty jsi tady, tak se asi nemusím ptát, kde jsem já.
Знаеш коя съм и на какво съм способна.
Když teď víte, kdo jsem, víte také, čeho jsem schopná.
Сама се убеждавах в сказанията за това коя съм и в какво вярвам.
Co všechno jsem si o sobě napovídala a proč jsem dělala to, či ono.
Знам коя съм и какво правя тук.
Vím, kdo jsem. A proč jsem tady.
Но ако съм, и Санса научи, че сте ме отпратили...
Ale pokud říkám pravdu a Sansa se dozví, že jste mě nepustili...
10 Но с Божията благодат съм каквото съм; и дадената на мене Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях, - не аз, обаче, но Божията благодат, която беше с мене.
10 1Kor 15, 10 Milostí Boží jsem to, co jsem, a milost, kterou mi prokázal, nebyla nadarmo; více než oni všichni jsem se napracoval - nikoli já, nýbrž milost Boží, která byla se mnou.
141 Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила.
141 I když jsem nepatrný, i když jsem pohrdán, nezapomínám na tvá pravidla.
Молете се още и за нас, да ни отвори Бог вратата за словото, тъй щото да говоря тайната, която е в Христа, за която съм и в окови,
3 Modléce se spolu i za nás, aby Bůh otevřel nám dvéře slova, k mluvení o tajemství Kristovu, pro něž i v vězení jsem,
Ако сте съгласни с условията, моля, сложете отметка в полето "Съгласен съм" и натиснете бутона" Регистрация "по-долу.
Pokud s nimi souhlasíte a chcete pokračovat s registrací, stačí kliknout na tlačítko "Registrovat" níže.
Ако сте съгласни с тези правила, моля изберете "Съгласен съм" и натиснете бутона "Регистрирай".
Pokud souhlasíte s podmínkami, zkontrolujte 'Souhlasím' políčko a stiskněte tlačítko "Dokončit registraci".
Написала съм и нова книга, но този път тя едва ли ще ме постави на корицата на списание "Wired".
A já právě dopsala novou knihu, ale tentokrát ne takovou, která mě dostane na titulní stránku časopisu Wired.
Роден съм и израстнах във Франция, в Париж и започнах да се уча да пиша и чета на арабски на 18 години.
Narodil jsem se a vyrůstal ve Francii, v Paříži, a začal jsem se učit arabsky psát a číst, když mi bylo 18.
Доколкото ми вярвате, че не съм смалил линиите, което не съм и направил, ви доказах, че очите ви лъжат.
A pokud mi věřite, že jsem ty čáry nezkrátil, což jsem opravdu neudělal, tak jsem Vám dokázal, že Vás Váš zrak klame.
Защото Иов е казал: Праведен съм, И пак Бог отне правото ми;
Nebo řekl Job: Spravedliv jsem, a Bůh silný zavrhl při mou.
Да, преди да е имало време*, Аз съм; И няма кой да избави от ръката Ми; Аз действувам, и кой ще Ми попречи?
Ještě prvé nežli den byl, já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl z ruky mé. Když co dělám, kdo ji odvrátí?
Защото, гдето двама или трима са събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях.
Nebo kdežkoli shromáždí se dva nebo tři ve jménu mém, tuť jsem já uprostřed nich.
А Исус рече: Аз съм; и ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.
A Ježíš řekl: Jáť jsem, a uzříte Syna člověka, an sedí na pravici moci Boží, a přichází s oblaky nebeskými.
И даже ако съдя Моята съдба е истинна, защото не съм сам, но Аз съм, и Отец, който Ме е изпратил.
Nižádnýť jí nebéře ode mne, ale já pokládám ji sám od sebe. Mám moc položiti ji, a mám moc zase vzíti ji. To přikázání vzal jsem od Otce svého.
А на неженените и вдовците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.
O čemž jste mi pak psali, k tomuť vám toto odpovídám: Dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
Бивайте подражатели на мене, както съм и аз на Христа.
Pozval-liť by vás pak kdo z nevěřících k stolu, a chcete jíti, vše, cožkoli bylo by vám předloženo, jezte, nic se nevyptávajíce pro svědomí.
3.2690811157227s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Maličký a opvržený jsem já, však na rozkazy tvé se nezapomínám. 